Yap.Town

passivo

passive, unemotional, reserved

p a s ˈs i . v o
passiv passive + o masculine singular
adjective Rare #36,079
passive Often used both for people (not taking initiative) and for grammar (passive voice).
IT: In questa frase il verbo è in forma passivo.
EN: In this sentence the verb is in the passive form.
unemotional, reserved Common when describing someone who reacts little or seems not very expressive.
IT: È molto passivo e parla poco.
EN: He is very reserved and talks little.

Diego, lei fa la parte del giovane passivo aggressivo.

Diego, you play the part of the passive aggressive young man.

— Aquarius (2016)

Passivo aggressivo.

Passive aggressive.

— Aquarius (2016)

Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Ahimè, Karen ha interpretato il sorriso di Joel come passivo-aggressivo.

Alas, Karen interpreted Joel's smile as passive-aggressive.

— Zootropolis 2 (2025)

Era una donna passivo-aggressiva.

She was a passive-aggressive woman.

— Eternity (2025)

Spegni il sigaro, è per il fumo passivo.

Put out the cigar, it's for secondhand smoke.

— Io sono nessuno 2 (2025)