interpreted, understood, played
Può essere interpretato in molti modi.
It can be interpreted in many ways.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Conosco il regolamento, ma non si sa mai come può venire interpretato.
I know the rules, but you never know how they might be interpreted.
— Senna (2010)
Sarebbe meglio se il testo fosse interpretato com'è in originale.
It would be better if the text were interpreted as it is in the original.
— L'onda (2008)