non me lo ricordo

Ma non me lo ricordo proprio.

But I don't really remember it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non me lo ricordo nemmeno.

I don't even remember it.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Questo non me lo ricordo.

I don't remember this.

— Eternity (2025)

Beh, adesso non me lo ricordo il saluto in codice, perché sono abbastanza fatto.

Well, I can't remember the secret handshake right now because I'm pretty wasted.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non me lo ricordo proprio.

I don't remember it at all.

— Crimini e misfatti (1989)

Questo non me lo ricordo, l'hai fatta tu?

I don't remember this—did you make it?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Non me lo ricordo più.

I don't remember it anymore.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Anche lì abbiamo bevuto qualcosa, ma non me lo ricordo bene.

We had a drink there too, but I don't remember it well.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A essere sincero, non me lo ricordo.

To be honest, I don't remember.

— L'agente segreto (2025)

Non me lo ricordo.

I don't remember.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)