non abbia paura

don't be afraid

→ non
phrase Uncommon #19,039
don't be afraid A formal or polite way to tell one person not to be afraid. Literally, “do not have fear.”
IT: Non abbia paura di chiedere aiuto.
EN: Don't be afraid to ask for help.

Non abbia paura di noi.

Don't be afraid of us.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non abbia paura.

Don't be afraid.

— Blade Runner 2049 (2017)

Non abbia paura di fare degli errori quando parla in inglese.

Don’t be afraid to make mistakes when speaking English.

Dottor Wang, non abbia paura.

Dr. Wang, do not be afraid.

— Vivere! (1994)

Non abbia paura di sognare.

Don't be afraid to dream.

Non c'è un minuto che non abbia paura per te.

There's not a minute when I'm not afraid for you.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non abbia paura del cane.

Don't be afraid of the dog.

Non abbia paura di fare errori quando parla inglese.

Don’t be afraid to make mistakes when speaking English.

Non abbia paura, si attacchi a me!

Don't be afraid, come to me!

— La vita è bella (1997)

Non abbia paura di fallire.

Don't be afraid to fail.

Non abbia paura di parlare con lui.

Don't be afraid to talk to him.

Non abbia paura di fare degli errori.

Don't be afraid to make mistakes.

Non abbia paura, non si è mai rotta.

Don't be afraid, it's never broken.

— Arrivederci ragazzi (1987)

, non abbia paura.

Yes, don't be afraid.

— Un semplice incidente (2025)

Non abbia paura di commettere errori.

Don't be afraid to make mistakes.