no, I don't
No, io non vado con loro!
No, I'm not going with them!
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
No, io non c'entro con questo.
No, I have nothing to do with this.
— Il postino (1994)
No, io non credo, Desi.
No, I don’t think so, Desi.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
No, io non sono Byron, io sono un altro.
No, I am not Byron, I am someone else.
— Il fratello grande (2000)
No, io non c'entro.
No, I have nothing to do with it.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
No, io non ho visto nessuno.
No, I didn't see anyone.
— Pinocchio (2019)
No, io non scrivo cose inventate.
No, I don't write made-up things.
— L'onda (2008)
No, io non sono sconvolto.
No, I'm not shocked.
— La grande bellezza (2013)
Ah, no, no, io non farò mai carriera.
Ah, no, no, I will never have a career.
— I 400 colpi (1959)
No, io non vado.
No, I'm not going.
— Il quinto elemento (1997)
No, io non c'entro niente.
— Iron Man 2 (2010)
Ma no, io non lo conosco.
But no, I don't know him.
— Divorzio all'italiana (1961)
No, io non voglio.
No, I don't want to.
— Il mio vicino Totoro (1988)
No, io non cedo.
No, I'm not giving in.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)