Yap.Town

di non averla

not to have … her/it

→ di
phrase Rare #29,821
not to have … her/it La refers to a feminine person or thing. It comes before the past participle, which completes the meaning.
IT: Mi dispiace di non averla avvisata.
EN: I’m sorry I didn’t warn her.

Ho fatto finta di non averla vista.

I pretended not to see her.

Dille che mi dispiace di non averla portata alla festa.

Tell her I'm sorry I didn't bring her to the party.

— Prova a prendermi (2002)

Ha detto di non averla vista.

He said he hadn't seen her.

Spero di non averla svegliata.

I hope I didn’t wake her up.

Dice di non averla mai vista.

He says he’s never seen her.

Facciamo finta di non averla sentita.

Let’s pretend we didn’t hear her.

Ti ha detto di non averla toccata, Katherine.

He told you he didn't touch her, Katherine.

— The Witch (2016)

Mi dispiace di non averla chiamata ma non avevo il suo numero.

I'm sorry I didn't call her, but I didn't have her number.

— The Orphanage (2007)

Disse di non averla mai vista.

He said he had never seen her.