Yap.Town

ce l'hai con me

are you angry with me?

→ ce
phrase Uncommon #17,954
are you angry with me? An idiomatic expression meaning that someone is angry, annoyed, or upset with you. The verb changes with the subject: ce l'ha con me means “he/she is angry with me,” while ce l'ho con me stesso means “I'm angry with myself.”
IT: Perché ce l'hai con me?
EN: Why are you angry with me?

Sei incapace di affrontare le tue ambizioni e ce l'hai con me per questo.

You’re unable to face your ambitions, and you resent me for it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sono diventato la guardia di Ushitora e non ce l'hai con me?

I became Ushitora’s guard, and you’re not mad at me?

— La sfida del samurai (1961)

Ce l'hai con me, pezzo di merda?

You got a problem with me, you piece of shit?

— L'odio (1995)

Quindi ce l'hai con me?

So, are you mad at me?

— Leviathan (2014)

Perchè ce l'hai con me!

Why are you mad at me!

— Pentimento (1987)

Ce l'hai con me, Robert?

Are you upset with me, Robert?

— La pelle che abito (2011)

So che ce l'hai con me, ma quando assaggerai il burrito so che ti passerà.

I know you're mad at me, but I know you'll get over it once you taste the burrito.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non ce l'hai con me?

Are you mad at me?

— Eternity (2025)

Ce l'hai con me?

Are you upset with me?

— L'odio (1995)