buttarmi fuori

Ho deciso che non potete buttarmi fuori dalla famiglia.

I've decided that you can't throw me out of the family.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Visto che faccio parte della famiglia, posso votare se buttarmi fuori o no.

Since I'm part of the family, I can vote on whether to kick myself out or not.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Vuoi buttarmi fuori?

Do you want to throw me out?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Li pago per buttarmi fuori?

Am I paying them to throw me out?

— I lunedì al sole (2002)

Buttarmi fuori?

Throw me out?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Per buttarmi fuori, ci vuole la firma di tutti gli inquilini.

To kick me out, the signatures of all the tenants are required.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ora nessuno può buttarmi fuori.

Now no one can throw me out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Perché tutti continuano a buttarmi fuori.

Why does everyone keep throwing me out?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)