avrebbe chiamato

Mary ha detto che avrebbe chiamato domani.

Mary said she would call tomorrow.

Per che cazzo ci avrebbe dato ascolto e non avrebbe chiamato la polizia?

Why the fuck would he have listened to us and not called the police?

— The Man from Nowhere (2010)

Mi ha detto che ti avrebbe chiamato.

He told me he would call you.

Ha promesso che avrebbe chiamato.

He promised he would call.

Sapevi che Im Ho-sin avrebbe chiamato mia moglie, vero?

You knew Im Ho-sin would call my wife, right?

— Decision to Leave (2022)

Mi disse che mi avrebbe chiamato.

He told me he would call me.

Sapevo che non avrebbe chiamato.

I knew he wouldn't call.

— Una di famiglia (2025)

Non credi che avrebbe chiamato se avesse avuto qualche notizia?

Don't you think he would have called if he had any news?

— Psyco (1960)

Avrebbe chiamato il negozio «L’Emporio Universale dell’Onesta Amanda ».

She would have called the shop “Amanda’s Universal Emporium of Honesty.”