का मामला है

is a matter of

→ का
phrase Rare #8,934
is a matter of Describes an issue or situation concerning the thing named before it. The form का agrees with मामला.
HI: यह समय का मामला है।
EN: It's a matter of time.

यह कुछ ज़मीन का मामला है।

This is some kind of land dispute.

— Soni (2019)

यह जीवन और मृत्यु का मामला है.

This is a matter of life and death.

— Der Untergang (2004)

मुझे लगता है ये आत्महत्या का मामला है।

I think this is a case of suicide.

— Merry Christmas (2024)