ठोक

hit, hammer in, file (a case)

→ ठोकना

verb · 2nd-person singular intimate, present tense Rare #8,468

hit, hammer in In colloquial speech, can also mean “beat up” or “kill.”

HI: कील को दीवार में ठोक दो।

EN: Hammer the nail into the wall.

file (a case) Colloquial, used with केस.

HI: उसके खिलाफ़ केस ठोक दो।

EN: File a case against him.

Conjugation of ठोकना

ठोक

Imperative present

	Singular	Plural
Second	ठोक	—

Shut your mouth, or I’ll beat you up right here, right now.

— Raat Akeli Hai (2020)

Sir, should we file a kidnapping case against these people?

— Lost Ladies (2024)

And he came back after giving him a good beating, too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

Some asshole hit him and took off.

— पीके (2014)

You won't hit me, will you?

— 3 ईडियट (2009)