über eine Stunde

over an hour

→ über
phrase Uncommon #20,548
over an hour Used for a duration longer than one hour.
GE: Die Fahrt dauert über eine Stunde.
EN: The journey takes over an hour.

Ich warte jetzt hier schon über eine Stunde, mein Herr.

I've been waiting here for over an hour now, sir.

— Asphalt-Haie (1980)

Er sagt, dass er über eine Stunde mit London telefoniert hat.

He says he spent over an hour on the phone with London.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Über eine Stunde.

Over an hour.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Es ist schon über eine Stunde.

It's already been over an hour.

— Anaconda (2025)

Tom wartete über eine Stunde.

Tom waited for over an hour.

Über eine Stunde, um leise aus der Wanne zu steigen.

Over an hour to quietly step out of the bathtub.

— Die Teuflischen (1955)

Er hat mich über eine Stunde warten lassen.

He made me wait for over an hour.

Es hat etwas über eine Stunde gedauert.

It took a little over an hour.