du zuhörst

Ich möchte, dass du mir zuhörst.

I want you to listen to me.

Wenn du einfach nur zuhörst?

If you just listen?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich weiß, dass du zuhörst.

I know that you're listening.

Ich möchte, dass du mir aufmerksam zuhörst, Harry.

I want you to listen to me carefully, Harry.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wenn Du zuhörst, kannst Du sie atmen hören.

If you listen, you can hear them breathing.

Weil du nie zuhörst.

Because you never listen.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Was ich will, ist, daß du zuhörst, was ich zu sagen habe.

What I want is for you to listen to what I have to say.

Wenn du nicht aufmerksam zuhörst, wirst du später Probleme bekommen.

If you don't listen carefully, you'll have problems later.

Danke, dass du uns zuhörst!

Thank you for listening to us!

Ich will, dass du mir zuhörst.

I want you to listen to me.

— Fight Club (1999)