zieht es

prefers

→ ziehen

phrase Uncommon #11,089

prefers Usually appears as part of the phrase „zieht es vor“ (literally, the separable verb „vorziehen“). It is followed by an infinitive with „zu“ or a noun: „Sie zieht es vor, zu Hause zu bleiben.“

GE: Anna zieht es vor, mit dem Fahrrad zu fahren.

EN: Anna prefers to go by bicycle.

Es ist völlig aus Eisen und kein Ochse zieht es!

It’s made entirely of iron, and no ox pulls it!

— Die Besucher (1993)

Durch das Fenster zieht es stark.

There’s a strong draft coming in through the window.

Sonst zieht es mich runter.

Otherwise it brings me down.

— War Machine (2026)

Tom zieht es vor, zu Hause zu bleiben.

Tom prefers to stay at home.

Zieht das Hemd aus, zieht es aus.

Take off the shirt, take it off.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Durch das Fenster zieht es.

There’s a draft coming in through the window.

Tom zieht es vor, nicht darüber zu sprechen.

Tom prefers not to talk about it.

Zieht es aus.

Take it off.

— Der letzte Kaiser (1987)

Aber im Traum zieht es mich immer wieder dorthin.

But in my dreams, I'm always drawn back there.

— Rebecca (1940)