wärt ihr

Wo wärt ihr Christen ohne die Juden?

Where would you Christians be without the Jews?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Fürs Erste jedenfalls sieht's so aus, als wärt ihr auf euch gestellt.

For now, at least, it looks like you're on your own.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wärt ihr interessiert?

Would you be interested?

Tut doch nicht so, als wärt ihr große Stars!

Don't act like you're big stars!

— Perfect Blue (1998)

Ihr tut so, als wärt ihr einverstanden, macht dann aber doch, was ihr wollt.

You pretend to agree, but then you do what you want.