wissen, daß ich

know that I

→ wissen

phrase Rare #36,346

know that I Used in clauses where someone knows something about the speaker or about what the speaker does or feels. Note the older spelling “daß” here; modern German often writes “dass” instead.

GE: Ich will, daß alle wissen, daß ich dich liebe.

EN: I want everyone to know that I love you.

Ich möchte, daß Sie wissen, daß ich auf jeden Fall für Sie da bin.

I want you to know that I’m definitely here for you.

Sie sollen wissen, daß ich unter allen Umständen für Sie da bin.

You should know that I’ll be there for you no matter what.

Ihr sollt wissen, daß ich eure Hilfe zu schätzen weiß.

I want you to know that I appreciate your help.

Ich denke, Sie wissen, daß ich Sie sehr gern habe.

I think you know that I like you very much.

Du sollst wissen, daß ich deine Hilfe zu schätzen weiß.

I want you to know that I appreciate your help.

Ich möchte nicht, daß die Leute wissen, daß ich nicht lesen kann.

I don't want people to know that I can't read.