Yap.Town

unter allen Umständen

under all circumstances

→ unter
phrase Rare #46,741
under all circumstances Used to emphasize that something must happen or is true regardless of the situation; often also translated as “at all costs.”
GE: Du musst unter allen Umständen vorsichtig sein.
EN: You must be careful under all circumstances.

Sie sollen wissen, daß ich unter allen Umständen für Sie da bin.

You should know that I’ll be there for you no matter what.

Der, dem ich unter allen Umständen begegnen wollte.

The one I wanted to meet at all costs.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Komm unter allen Umständen!

Come under all circumstances!