wird sich bald

Die Windrichtung wird sich bald ändern.

The wind direction will soon change.

— Red Cliff (2008)

Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppelt haben.

The earth's population will soon double.

Es wird sich bald alles ändern.

Everything will change soon.

Dein Wunsch wird sich bald erfüllen.

Your wish will soon come true.

Mit dem Problem wird sich bald befasst werden.

The problem will be addressed soon.

Das Wetter wird sich bald beruhigen.

The weather will calm down soon.

Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

The patient will soon recover from his illness.

"Ich bin sicher, er wird sich bald melden."

I'm sure he'll get in touch soon.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Hier wird sich bald der Palast Cäsars erheben.

Caesar's palace will soon rise here.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)