Yap.Town

wir sind fertig

we're done

→ wir
phrase Rare #23,580
we're done In the example, it means that the relationship or connection between the people is over.
GE: Wir sind fertig mit dem Projekt.
EN: We're done with the project.

Wir sind fertig!

We’re finished!

Wir sind fertig miteinander!

We're done with each other!

Wir sind fertig, danke an alle!

We're done, thanks everyone!

— Laurence Anyways (2012)

Wir sind fertig zum Gehen.

We’re ready to go.

Ja, werte Frau, wir sind fertig.

Yes, madam, we are finished.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir sind fertig hier.

We’re done here.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wir sind fertig, Sean, aber ich kann bleiben.

We're done, Sean, but I can stay.

— Mystic River (2003)

Was heißt das, wir sind fertig?

What does that mean, we're finished?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Noch ein paar Stunden, und wir sind fertig.

Just a few more hours, and we'll be done.

Wir sind fertig miteinander.

We are done with each other.

— Durst - Thirst (2009)

Wir sind fertig.

We're finished.

— Anora (2024)

Nein, wir sind fertig.

No, we're finished.

— Parasite (2019)