vielleicht gibt es

Vielleicht gibt es ja noch Hoffnung für dich.

Maybe there’s still hope for you after all.

Vielleicht gibt es noch Hoffnung für euch.

Maybe there’s still hope for you.

Das geht nicht, vielleicht gibt es Krieg.

That's impossible, there might be a war.

— Der englische Patient (1996)

Vielleicht gibt es ja etwas anderes, was ich tun könnte?

Perhaps there is something else I could do?

— Das Leben der Anderen (2006)

Vielleicht gibt es noch Hoffnung für Sie.

Maybe there’s still hope for you.

Vielleicht gibt es kein Glück oder Pech.

Maybe there is no such thing as luck or bad luck.

— Bullet Train (2022)

Aber vielleicht gibt es bald nur noch euch.

But maybe soon there will only be you left.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Vielleicht gibt es niemanden mehr wie uns.

Perhaps there is no one like us left.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Vielleicht gibt es noch eine billigere.

Maybe there’s an even cheaper one.