Yap.Town

er verschlingt

consumes, devours

→ verschlingen
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #35,689
consumes, devours Often used figuratively for something that uses up a lot of money, time, or other resources.
GE: Das alte Auto verschlingt viel Benzin.
EN: The old car uses up a lot of gas.
Conjugation of verschlingen
Indicative present
SingularPlural
Second — verschlingt
Third verschlingt —
Imperative
SingularPlural
Second — verschlingt

Der Himmel verschlingt sie allesamt.

The sky swallows them all.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die Schwerkraft nimmt dermaßen zu, dass sie alles verschlingt.

Gravity increases so much that it swallows everything.

— Oppenheimer (2023)

„ Dieses Schiff verschlingt Geld, als würden wir es selbst drucken.“

This ship is eating up money as if we were printing it ourselves.

Aber es verschlingt mehr als Licht und Materie.

But it consumes more than light and matter.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Diese Reise verschlingt viel Geld.

This trip costs a lot of money.

Wieso verschlingt es sie?

Why does it devour them?

— Das fünfte Element (1997)