vergib mir

forgive me

→ vergeben
phrase Uncommon #10,564
forgive me A direct request for forgiveness.
GE: Bitte vergib mir, ich wollte dich nicht verletzen.
EN: Please forgive me; I didn’t mean to hurt you.

Vergib mir, Kate.

Forgive me, Kate.

— The Witch (2016)

Bitte vergib mir meine Scheu und Bescheidenheit.

Please forgive my shyness and modesty.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Vergib mir, mein Freund.

Forgive me, my friend.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Bitte, vergib mir!

Please, forgive me!

Oh Gott, vergib mir.

Oh God, forgive me.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Gott, vergib mir meine Sünden.

God, forgive me my sins.

— Loveless (2017)

Vergib mir, Herr!

Forgive me, Lord!

— Das fünfte Element (1997)

Vergib mir, Thomasin.

Forgive me, Thomasin.

— The Witch (2016)

Bitte vergib mir.

Please forgive me.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Vergib mir.

Forgive me.

— Öffne die Augen (1997)

Hör auf damit, vergib mir.

Stop it, forgive me.

— Battle Royale (2000)

Vergib mir, Bruder.

Forgive me, brother.

— RRR (2022)

Vergib mir, Ju-yeon, ich war nicht für dich da.

Forgive me, Ju-yeon. I wasn't there for you.

— I Saw the Devil (2010)

Vergib mir, denn ich habe gesündigt.

Forgive me, for I have sinned.

Vergib mir, Geliebter!

Forgive me, beloved!

Vergib mir, Murph.

Forgive me, Murph.

— Interstellar (2014)

Bitte vergib mir, Bruder.

Please forgive me, brother.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Vergib mir, wenn du kannst, und lass mich zu ihm gehen, Sameer.

Forgive me if you can, and let me go to him, Sameer.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Aber vergib mir, Schatz.

But forgive me, honey.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Bitte, vergib mir.

Please forgive me.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Vergib mir!

Forgive me!

— Oldboy (2003)

Vergib mir, Herr, denn ich habe gesündigt!

Forgive me, Lord, for I have sinned!

— Central Station (1998)

Vergib mir, Vater.

Forgive me, Father.

— Don Juan DeMarco (1994)

Bitte, bitte vergib mir, Shiva.

Please, please forgive me, Shiva.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Vergib mir, Freund!

Forgive me, friend!

— Der Brillantenarm (1969)

Tenoch, vergib mir.

Tenoch, forgive me.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)