Yap.Town

so zu sehen, wie

to see … as

→ so
phrase Rare #38,207
to see … as Often used in phrases like “to see something as it is.”
GE: Versuche, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.
EN: Try to see things as they are.

Sie müssen lernen, das Leben so zu sehen, wie es ist.

You have to learn to see life as it is.

Versuch, die Dinge so zu sehen, wie sie wirklich sind.

Try to see things as they really are.

Jemanden zu lieben bedeutet, ihn so zu sehen, wie Gott ihn gemeint hat.

To love someone means to see them as God intended them to be.

Hört auf, sie so zu sehen, wie sie nicht waren.

Stop seeing them as something they weren't.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du musst lernen, das Leben so zu sehen, wie es ist.

You have to learn to see life as it is.

Wahre Philosophie bedeutet, die Dinge so zu sehen, wie sie sind.

True philosophy means seeing things as they are.