seien wir

Seien wir auf alles gefasst.

Let us be prepared for anything.

— Delicatessen (1991)

Seien wir mal ehrlich.

Let's be honest.

— The Running Man (2025)

Seien wir doch mal ehrlich.

Let's be honest.

Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.

Let’s be realistic and try the impossible.

Tu nicht so, als seien wir keine große Band.

Don't pretend we're not a big band.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hör zu, seien wir mal ehrlich, du bist vermutlich viel intelligenter als ich.

Listen, let's be honest, you're probably much more intelligent than I am.

— Moonrise Kingdom (2012)

Seien wir lieber vorsichtig.

Let's be careful.

— Lohn der Angst (1953)

Seien wir doch ehrlich.

Let's be honest.

— Der Postmann (1994)

Seien wir objektiv!

Let's be objective!

Seien wir ehrlich.

Let's be honest.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)