registriert

Er ist nicht registriert.

He is not registered.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Aber meine Hände sind als tödliche Waffen registriert.

But my hands are registered as deadly weapons.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Weil er dort nicht mit Manfield registriert war.

Because he wasn't registered there with Manfield.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Bist du registriert?

Are you registered?

Abteilungsleiter Nakamura und ein Begleiter, Doktor Willis, sind registriert.

Department head Nakamura and a companion, Dr. Willis, are registered.

— Ghost in The Shell (1995)

Sind Sie registriert?

Are you registered?

Registriert bei der Staatsanwaltschaft von Essex County.

Registered with the Essex County District Attorney’s Office.

— American Gangster (2007)

Auf Ihren Namen registriert.

Registered in your name.

— Der Maschinist (2004)