paranoid

paranoid, overly suspicious

adjective Rare #24,857
paranoid, overly suspicious Often used casually to mean excessively worried or suspicious, not necessarily as a clinical diagnosis.
GE: Du bist nicht paranoid, ich habe wirklich etwas gehört.
EN: You’re not paranoid; I really did hear something.

Ich bin paranoid, oder?

I'm being paranoid, aren't I?

Ich werd völlig paranoid, Mann.

I'm getting totally paranoid, man.

— One Battle After Another (2025)

Du bist paranoid.

You're paranoid.

— Diva (1981)

Verdammt paranoid, dieses Pack.

Damn paranoid, these people.

— Bullet Train (2022)

Werde nicht paranoid!

Don't get paranoid!

Gaspa ist paranoid.

Gaspa is paranoid.

— Für immer hier (2024)

Werd nicht völlig paranoid.

Don’t get completely paranoid.

— One Battle After Another (2025)

Ich sagte ja, du bist paranoid.

I told you, you're paranoid.

— GoodFellas (1990)

Aber ich bin nicht paranoid.

But I'm not paranoid.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Er sagt, ich sei paranoid.

He says I'm paranoid.

— GoodFellas (1990)

Der ist voll paranoid, okay?

He's totally paranoid, okay?

— One Battle After Another (2025)