sagt, ich sei

says I am

→ sagen
phrase Rare #47,398
says I am Used to report what someone says; “sei” is the subjunctive form used in indirect speech.
GE: Anna sagt, ich sei zu spät.
EN: Anna says I’m late.

Seit Hitler sagt, ich sei nicht deutsch.

Since Hitler said I wasn't German.

— Oppenheimer (2023)

Mein Sekretär sagt, ich sei zerstreut.

My secretary says I'm absent-minded.

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom sagt, ich sei hübsch.

Tom says I'm pretty.

Er sagt, ich sei paranoid.

He says I'm paranoid.

— GoodFellas (1990)