Yap.Town

so kalt, dass ich

so cold that I

→ so
phrase Rare #43,198
so cold that I Part of the pattern „so + adjective, dass …“ meaning “so … that …”. The clause after „dass“ explains the result or consequence.
GE: Der See war so kalt, dass ich nicht hineingehen wollte.
EN: The lake was so cold that I didn't want to go in.

Meine Hand ist so kalt, dass ich sie nicht mehr fühle.

My hand is so cold that I can’t feel it anymore.

Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.

It was so cold that I couldn’t sleep.

Es war so kalt, dass ich den ganzen Tag zuhause blieb.

It was so cold that I stayed home all day.

Letzte Nacht war es so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.

Last night, it was so cold that I couldn't sleep.