Wolf im Schafspelz

wolf in sheep's clothing

→ Wolf
phrase Rare #43,343
wolf in sheep's clothing An idiom for someone who appears harmless or kind but is actually dangerous or deceptive. Usually used of a person.
GE: Er wirkt freundlich, aber er ist ein Wolf im Schafspelz.
EN: He seems friendly, but he is a wolf in sheep's clothing.

Mein Kollege ist ein Wolf im Schafspelz.

My colleague is a wolf in sheep’s clothing.

Du bist ein Wolf im Schafspelz.

You are a wolf in sheep’s clothing.

Mein Mitarbeiter ist ein Wolf im Schafspelz.

My colleague is a wolf in sheep’s clothing.

Tom ist ein Wolf im Schafspelz.

Tom is a wolf in sheep’s clothing.