jedenfalls nicht

Na ja, ich jedenfalls nicht.

Well, not me, anyway.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Jedenfalls nicht bis zur Unabhängigkeit.

In any case, not until independence.

— The Age of Shadows (2016)

Das sollte er jedenfalls nicht.

In any case, he shouldn't do that.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich kann heute Abend jedenfalls nicht.

I can't make it tonight, in any case.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Jedenfalls nicht durch einen Kuss.

At any rate, not by a kiss.

— Durst - Thirst (2009)

Das jedenfalls nicht.

That's definitely not the case.

— In The Mood For Love (2000)

Die Universität kriegt's jedenfalls nicht.

The university certainly isn't getting it.

— Interstellar (2014)

An mich glaubt er jedenfalls nicht.

In any case, he doesn't believe in me.

— Montags in der Sonne (2002)

Jedenfalls nicht mit Michael.

Certainly not with Michael.

— American Gangster (2007)

Na, viel hast du jedenfalls nicht drauf.

Well, you certainly don't have much to offer.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)