ja, er hat

yes, he has/did

→ ja

phrase Rare #33,227

yes, he has/did Ja means “yes,” and er hat means “he has.” It commonly introduces a statement in the perfect tense, where hat is translated as “did” or “has” depending on context.

GE: Ja, er hat die Tür abgeschlossen.

EN: Yes, he locked the door.

Ja, er hat das tatsächlich gesagt.

Yes, he actually said that.

Ja, er hat immer wieder gesagt, dass man das nicht mit den Leuten tun kann.

Yes, he repeatedly said that you can't do that to people.

— Memories of Murder (2003)

Ja, er hat eine E-Mail geschickt und meinte, er hört auf.

Yes, he sent an email and said he was quitting.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ja, er hat das Geld geklaut.

Yes, he stole the money.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ja, er hat ihren Schlüpfer wie eine Mütze über ihren Kopf gezogen.

Yes, he pulled her panties over her head like a hat.

— Memories of Murder (2003)

Ja, er hat das Buch geliebt.

Yes, he loved the book.

— Paddington 2 (2017)

Ja, er hat gewonnen.

Yes, he won.

— Fearless (2006)