ruhen Sie sich aus

get some rest

→ ruhen
phrase Rare #40,555
get some rest A polite, formal command or suggestion to rest.
GE: Ruhen Sie sich aus, Sie haben viel gearbeitet.
EN: Get some rest; you've worked a lot.

Ruhen Sie sich aus.

Rest.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ruhen Sie sich aus, Frau Direktorin.

Get some rest, Director.

— Die Teuflischen (1955)

Ruhen Sie sich aus, Séverine.

Rest, Séverine.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ruhen Sie sich aus!

Get some rest!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ruhen Sie sich aus, Sie sind hier in guten Händen.

Relax, you are in good hands here.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)