it is forbidden
Es ist verboten, dass Nazis und Juden sich treffen, so wie wir.
It is forbidden for Nazis and Jews to meet, just like we did.
— Jojo Rabbit (2019)
Es ist verboten, Alkohol an einem öffentlichen Ort zu trinken.
It is forbidden to drink alcohol in a public place.
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Es ist verboten, hier zu sein.
It is forbidden to be here.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Es ist verboten, Waffen zu tragen.
It is forbidden to carry weapons.
Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.
It is forbidden to ride a bicycle on the sidewalk.
Es ist verboten, dass Soldaten ihre Kameraden bestrafen.
It is forbidden for soldiers to punish their comrades.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Es ist verboten, Ihre Stühle an die Wand zu stellen.
It is forbidden to place your chairs against the wall.
— Nürnberg (2025)
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
It is forbidden to talk in the library.