Yap.Town

erledigen, bevor

get … done before

→ erledigen
phrase Rare #41,697
get … done before The object of erledigen comes before bevor, followed by a clause describing what happens next.
GE: Ich muss die Einkäufe erledigen, bevor der Laden schließt.
EN: I have to get the shopping done before the store closes.

Vergiss nicht, das heute zu erledigen, bevor du nach Hause gehst.

Don’t forget to get that done today before you go home.

Tom meinte, Maria müsse das noch erledigen, bevor sie gehe.

Tom said Maria had to do this before she left.

Ich muss eh noch was erledigen, bevor der Besuch kommt.

I have some things to do before the visitors arrive anyway.

— Laurence Anyways (2012)

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.

I have to do some things before I go home.

Du musst noch etwas anderes erledigen, bevor du nach Hause gehst.

You still have something else to take care of before you go home.