einen Versuch

a try

→ ein
phrase Uncommon #18,442
a try Accusative form of the masculine noun „Versuch“; often used in the phrase „einen Versuch wert“ (worth a try).
GE: Ich mache noch einen Versuch.
EN: I’ll give it another try.

Willst du es mal auf einen Versuch ankommen lassen?

Want to give it a try?

Tom bekam nur noch einen Versuch.

Tom only got one more try.

Er hat nur einen Versuch.

He only has one try.

Einen Versuch war es wert.

It was worth a try.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wir haben nur einen Versuch.

We only have one try.

— Das Boot (1981)

Ist einen Versuch wert.

It's worth a try.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Es war einen Versuch wert.

It was worth a try.

Einen Versuch ist es wert.

It's worth a try.

— Inception (2010)

Ich dachte, es wäre einen Versuch wert.

I thought it would be worth a try.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir haben nur einen Versuch für den Kick.

We only get one shot at the kick.

— Inception (2010)

Du hast einen Versuch!

You have one try!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)