eine Pause machen

to take a break

→ ein

phrase Uncommon #20,237

to take a break A common way to say that you are stopping an activity briefly to rest.

GE: Lass uns eine Pause machen.

EN: Let's take a break.

Lasst uns anhalten und eine Pause machen.

Let's stop and take a break.

Lass uns eine Pause machen und ein bisschen die Beine strecken.

Let’s take a break and stretch our legs a bit.

Ich denke, wir sollten eine Pause machen.

I think we should take a break.

Sie will eine Pause machen.

She wants to take a break.

Willst du nicht mal eine Pause machen?

Don't you want to take a break?

Ich muss eine Pause machen.

I need to take a break.

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde?

Would you mind if I took a break?

Lasst uns eine Pause machen!

Let's take a break!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Lass uns eine Pause machen!

Let's take a break!

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde?

Would you mind if I took a break?

Laß uns eine Pause machen.

Let's take a break.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Willst du eine Pause machen?

Do you want to take a break?

Es ist verrückt, dass keiner eine Pause machen will.

It's crazy that no one wants to take a break.

Hättest du etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde?

Would you mind if I took a break?