ein mächtiger

a powerful

→ ein
phrase Rare #26,291
a powerful Usually used before a masculine noun; the adjective ending changes depending on the noun’s gender and grammatical case.
GE: Ein mächtiger Sturm zog über die Stadt.
EN: A powerful storm moved across the city.

Das muss ein mächtiger Herr sein.

He must be a powerful lord.

Er ist ein mächtiger Zauberer.

He is a powerful wizard.

So ein Mal bekommt man bloß, wenn ein mächtiger Fluch einen berührt.

You only get a mark like that if you are touched by a powerful curse.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ein mächtiger Wolf wirkt größer als er ist.

A powerful wolf appears larger than it actually is.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er ist ein mächtiger Dämon.

He is a powerful demon.

Tom ist ein mächtiger Mann.

Tom is a powerful man.

Ein mächtiger Fürst.

A powerful prince.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Das ist ein mächtiger Name.

That's a powerful name.

— Dune: Part Two (2024)