du zurückkommst

Nina und ich wollen gerne, daß du zurückkommst.

Nina and I would like you to come back.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich rühre mich nicht, ehe du zurückkommst.

I won't move until you come back.

— Der englische Patient (1996)

Ich werde hier sein, wenn du zurückkommst.

I’ll be here when you come back.

"Ich habe gewusst, dass du zurückkommst."

I knew you would come back.

— Phoenix (2014)

Ich habe darauf gewartet, dass du zurückkommst.

I waited for you to come back.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich wusste nicht, ob du zurückkommst.

I didn't know if you would come back.

— Happy Together (1997)

Aber wenn du zurückkommst, will ich da einen Namen sehen.

But when you come back, I want to see a name there.

— Catch Me If You Can (2002)