the temptation
Sie gab der Versuchung endlich nach und aß den ganzen Kuchen.
She finally gave in to temptation and ate the whole cake.
Der Kerl war so kindisch, dass er der Versuchung nicht widerstehen konnte.
The guy was so childish that he couldn’t resist the temptation.
Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.
Tom couldn't resist the temptation to kiss Maria.
In letzter Zeit konnte ich der Versuchung nicht widerstehen.
Lately, I haven't been able to resist the temptation.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Er gab nie der Versuchung nach.
He never gave in to temptation.
Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.
I can resist everything except temptation.