der Punkt

point

→ der
phrase Uncommon #16,674
point Depending on context, it can mean the main point or issue, or a dot used as punctuation.
GE: Der Punkt ist, dass wir mehr Zeit brauchen.
EN: The point is that we need more time.

Er wollte meine Person noch dazu, das ist der Punkt.

He also wanted me personally, that's the point.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Der Punkt ist, alles geht durch meine Hände.

The point is, everything goes through my hands.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Das ist der Punkt!

That's the point!

— Nowhere in Africa (2001)

Das ist nicht der Punkt.

That's not the point.

— Wächter der Nacht (2004)

Das ist ja der Punkt.

That's the point.

Das ist gar nicht der Punkt.

That's not the point at all.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Das ist hier nicht der Punkt.

That's not the point here.

Der Punkt am Ende des Satzes fehlt.

The period at the end of the sentence is missing.

Wissen Sie, und ist das nicht genau der Punkt?

You know, isn't that exactly the point?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Richtig, das war der Punkt.

Right, that was the point.

Der Punkt ist, die Tür geht zu.

The point is, the door closes.

— Bullet Train (2022)

Das ist der Punkt.

That’s the point.