pressure
Was macht der Druck?
What happens with the pressure?
— Salyut-7 (2017)
Der Druck ist zu groß.
The pressure is too great.
— Gefahr und Begierde (2007)
Wie ist der Druck?
What is the pressure?
Der Druck.
The pressure.
— Das Boot (1981)
Der Druck sinkt.
The pressure is decreasing.
Wenn der Druck zu groß ist-wird das Boot zerquetscht.
If the pressure is too great, the boat will be crushed.
Der Druck auf uns nimmt zu.
The pressure on us is increasing.
— Für immer hier (2024)
Der Druck war gewaltig.
The pressure was enormous.
Dann kam der Druck, und es war vorbei.
Then came the pressure, and it was over.
— Montags in der Sonne (2002)
Der Druck scheint normal zu sein.
The pressure seems to be normal.
Das ist nur der Druck.
That’s just the pressure.
Nur der Druck erhöht.
Only the pressure increases.
— 3 Idiots (2009)
Der Druck auf Ayrton war enorm.
The pressure on Ayrton was enormous.
— Senna (2010)
Der Druck von außen hat zugenommen.
The pressure from outside has increased.
Wird der Druck für den Jungen zu groß?
Is the pressure becoming too much for the boy?
— Alles eine Frage der Zeit (2013)