daran erinnern, was

remember what

→ daran

phrase Rare #32,434

remember what With sich daran erinnern, it means “to remember what.” With a direct object, such as jemanden daran erinnern, it means “to remind someone what.”

GE: Ich kann mich nicht daran erinnern, was ich gestern gesagt habe.

EN: I can't remember what I said yesterday.

Muß ich dich daran erinnern, was Tom letztesmal gemacht hat?

Do I need to remind you what Tom did last time?

Muß ich Sie daran erinnern, was Tom letztesmal gemacht hat?

Do I need to remind you what Tom did last time?

Kannst du dich daran erinnern, was Kati bei der Party anhatte?

Do you remember what Kati wore at the party?

Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, was passiert ist.

I can’t remember what happened anymore.

Wird er sich dann noch daran erinnern, was er Ihnen zugesagt hat?

Will he still remember what he promised you?

Tom kann sich nicht mal daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist.

Tom can't even remember what happened last night.

Tom konnte sich nicht daran erinnern, was Maria ihm aufgetragen hatte.

Tom couldn't remember what Maria had asked him to do.