Yap.Town

böse enden

end badly

→ böse
phrase Rare #46,499
end badly Used to warn or predict that a situation will have a bad outcome.
GE: Wenn du so weitermachst, wird das böse enden.
EN: If you keep this up, it will end badly.

Und es wird böse enden, wenn ihr weiter die Fanatiker spielt!

And it will end badly if you keep acting like fanatics!

— Rom, offene Stadt (1945)

Deine Geschichte mit Nina, das Heroin, und daß es böse enden wird.

Your story with Nina, the heroin, and the fact that it’s going to end badly.

— Alles über meine Mutter (1999)

Das konnte nur böse enden.

This could only end badly.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es würde böse enden, wenn das BOPE sie wie Drogendealer behandeln würde.

It would end badly if BOPE treated them like drug dealers.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)