blow away, shoot, blow, blow air
Zurück auf den Zug oder ich blase deinen verdammten Kopf weg.
Get back on the train or I'll blow your damn head off.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Ich blase höchstens mal einen.
At most, I’ll smoke one now and then.
— Christiane F. (1981)
Ich blase dir das verdammte Gehirn weg.
I'll blow your fucking brains out.
Wenn du noch mal"Die kleine Lok"erwähnst, blase ich dir die Fresse weg.
If you mention “The Little Engine” one more time, I’ll blow your fucking face off.
— Bullet Train (2022)