bin ich froh

I'm glad

→ sein

phrase Rare #25,319

I'm glad An emphatic form of „ich bin froh“; it often appears after words such as „da“ or „dann“, or as a standalone exclamation. Depending on context, it can also mean “I'm relieved.”

GE: Da bin ich froh, dass du sicher angekommen bist.

EN: I'm glad that you arrived safely.

Trotzdem bin ich froh, dass ich die Schmerzen habe.

Nevertheless, I'm glad I have the pain.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Bin ich froh!

Am I glad!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Da bin ich froh.

I'm glad to hear that.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Jetzt bin ich froh und glücklich.

Now I am glad and happy.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Bin ich froh.

I'm so glad.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Aber jetzt bin ich froh, es getan zu haben.

But now I'm glad I did it.

— The Secret Agent (2025)

Eigentlich bin ich froh, weißt du.

Actually, I'm glad, you know.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Bin ich froh, Sie zu sehen.

I'm so glad to see you.

— Der Hauptmann (2018)

Im Nachhinein bin ich froh darüber, dass sie mich überredet haben teilzunehmen.

In hindsight, I’m glad they talked me into taking part.

Gut, dann bin ich froh.

Good, then I’m glad.

— Fight Club (1999)