wir versuchten

Wir versuchten vergeblich, ihm das Rauchen auszureden.

We tried in vain to talk him out of smoking.

Wir versuchten ihn aufzuhalten.

We tried to stop him.

Wir versuchten, jedes Stück zu klauen.

We tried to steal every piece.

— GoodFellas (1990)

Wir versuchten vergeblich, Tom aufzumuntern.

We tried in vain to cheer Tom up.

Wir versuchten es sogar über die Kanalisation.

We even tried it through the sewer system.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir versuchten, ihn aufzumuntern.

We tried to cheer him up.

Wir versuchten mal, zu verhindern, dass er ins Exil geht.

We once tried to prevent him from going into exile.

— Ghost in The Shell (1995)