vous bénisse

bless you

→ vous

phrase Uncommon #23,499

bless you Used in a blessing, often after “Que Dieu” (“May God”). “Vous” can refer to one person formally or to multiple people.

FR: Que le Seigneur vous bénisse.

EN: May the Lord bless you.

Dieu vous bénisse.

God bless you.

— Le vent se lève (2006)

Dieu vous bénisse !

God bless you!

Bonne année et Dieu vous bénisse.

Happy New Year, and God bless you.

— Forrest Gump (1994)

Dieu vous bénisse tous.

God bless you all.

— Carandiru (2003)

Que le ciel vous bénisse.

May heaven bless you.

Que Dieu vous bénisse, petit lapin !

God bless you, little bunny!

— Zootopie (2016)

Que Dieu vous bénisse et vous protège.

May God bless and protect you.

— Agora (2009)

Et voulez-vous que je vous bénisse ?

And do you want me to bless you?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Bon voyage et que Dieu vous bénisse.

Have a safe journey, and may God bless you.

— Le vent se lève (2006)

Que Dieu vous bénisse.

God bless you.

— Rebecca (1940)

Dieu vous bénisse, et passez une bonne nuit.

God bless you, and have a good night.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Que Dieu vous bénisse tous.

God bless you all.

Dieu vous bénisse, mon père.

God bless you, Father.

— Même la pluie (2011)

Bonne chance, et que Dieu vous bénisse.

Good luck, and may God bless you.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Que Dieu vous bénisse !

God bless you !

— Jean de Florette (1986)

Que Dieu vous bénisse, mon fils.

God bless you, my son.

— Running Man (2025)