Yap.Town

un mec bien

a good guy

→ un
phrase Rare #25,738
a good guy Informal. Used to describe a man who is nice, decent, or morally good.
FR: Mon voisin est un mec bien.
EN: My neighbor is a good guy.

C'est un mec bien, mais pas pour vous.

He's a good guy, but not for you.

Je veux pas être un mec bien.

I don't want to be a good guy.

— Infernal Affairs (2002)

C'était un mec bien.

He was a good guy.

Je suis un mec bien.

I'm a good guy.

Tu es un mec bien.

You're a good guy.

Un mec bien.

A good guy.

Parce que t'es un mec bien.

Because you're a good guy.

— Infernal Affairs (2002)

Tom est vraiment un mec bien.

Tom is a really good guy.

C'est un mec bien.

He's a good guy.

C'est vraiment un mec bien.

He's really a great guy.

Ça fait de toi un mec bien, non ?

That makes you a good guy, doesn't it?

— Infernal Affairs (2002)

T'es un mec bien.

You're a good guy.

— La Haine (1995)

Un mec bien comme toi, on lui colle un emmerdeur.

A good guy like you gets saddled with a troublemaker.

— Reservoir Dogs (1992)