tu m'as l'air

Tu m'as l'air en pleine forme.

You look great to me.

Plus je te regarde, plus tu m'as l'air adorable.

The more I look at you, the more adorable you seem to me.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tu m'as l'air d'un garçon aimé.

You seem like a beloved boy to me.

Mais tu m'as l'air sympathique.

But you seem nice to me.

— Malèna (2000)

Tu m'as l'air fatiguée, toi.

You look tired.

— Les Diaboliques (1955)

Tu m'as l'air d'être un gentil Jo-jo.

You seem like a nice guy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu m'as l'air bien.

You look good to me.

Jack, tu m'as l'air utile en cas de pépin.

Jack, you seem like you'd be useful in a pinch.

— Titanic (1997)

Tu m'as l'air doué, toi.

You seem talented.

— Intouchables (2011)