tu m'as l'air

Plus je te regarde, plus tu m'as l'air adorable.

The more I look at you, the more adorable you seem to me.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tu m'as l'air d'un garçon aimé.

You seem like a beloved boy to me.

Tu m'as l'air bien.

You look good to me.

Tu m'as l'air en pleine forme.

You look great to me.

Tu m'as l'air dégourdi.

You seem resourceful.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mais tu m'as l'air sympathique.

But you seem nice to me.

— Malèna (2000)

Jack, tu m'as l'air utile en cas de pépin.

Jack, you seem like you'd be useful in a pinch.

— Titanic (1997)

Tu m'as l'air doué, toi.

You seem talented.

— Intouchables (2011)

Tu m'as l'air d'être un gentil Jo-jo.

You seem like a nice guy.

— Blade Runner 2049 (2017)