Yap.Town

Seconde épouse

second wife

→ second
phrase Rare #42,467
second wife Often used as a formal title or rank for a secondary wife in a household, especially in historical or hierarchical contexts.
FR: La Seconde épouse souhaite vous parler.
EN: The second wife would like to speak with you.

Maître, la Seconde épouse désire vous voir.

Master, the Second Wife wishes to see you.

— Épouses et Concubines (1991)

La Seconde épouse a dit qu'elle l'a su par moi ?

Did the second wife say that she found out from me?

— Épouses et Concubines (1991)

Lorsque la Seconde épouse a fait ouvrir la porte ils étaient encore couchés.

When the Second Wife had the door opened, they were still in bed.

— Épouses et Concubines (1991)

Le Maître veut que la Seconde épouse aille chez la Quatrième.

The Master wants the Second wife to go to the Fourth.

— Épouses et Concubines (1991)